Как переводится сири. Что такое Siri на iPhone и как она работает

Летом на выставке WWDC 2011 компания Apple показа iOS 5, представив большинство новых функций, за исключением одной, презентацию которой отложили на несколько месяцев…

В октябре 2011 очередную презентацию Apple уже проводит не Стив Джобс , а новый глава компании Тим Кук . На этом мероприятии показывают iPhone 4S, и в самом конце евента, достаётся слово Скотту Форстоллу - старшему вице-президенту Apple по iOS на тот момент. И именно Скотт Форсталл представил всему миру бета-версию интеллектуального голосового помощника Siri, которая стала не только ключевым нововведением iOS 5, но и эксклюзивом для iPhone 4S.

Ликование толпы, критика обозревателей и журналистов… Сколько холивара породила Siri на страницах интернета? Почему Siri наделала столько шума?

Кто создал Siri?

Интересен тот факт, что Siri является результатом работы исследований, которые накапливались более сорока лет. Первоначальными разработчиками Siri стали Даг Китлаусс , Том Грюбер, Норман Винарский и Адам Чейнер. Главным исполнительным директором Siri являлся Даг Китлаус, но после того, как Siri купила компания Apple, Даг ушел с поста, что вполне логично.

Вообразите, насколько масштабна была предыстория создания Siri, а точнее объём работы исследователей в области распознавания и обработки голоса. Исследовательские группы из:

• Университета Карнеги-Меллона, Университета штата Масачусетс
• Университета Рочерстера, Стэнфордского университета
• Университета Южной Калифорнии
• Института по правам человека и познания машин
• Университета штата Орегон

Siri в iPhone 4S

Конечно, не обошлось без обвинений и критики. В адрес Apple посыпались обвинения в попытке выдать Siri за нечто новое и невероятное. По мнению некоторых, на других мобильных платформах нечто подобное уже было давно, а Apple снова не изобрела ничего нового...

Однако это не совсем так. Стоит лишь опробовать Siri в работе, как подобное мнение кардинально меняется. Известный критик Эльдар Муртазин , сохранял свое скептичное отношение к новинке, но лишь до того момента, пока iPhone 4S не попал ему в руки.

Так в чем же особенность Siri?

Кроме этого, Siri использует совершенствующуюся технологию распознавания речи человека, которую разработала компания Nuance Communications. Siri индивидуально приспосабливается к каждому пользователю: слушает и изучает своего владельца, анализируя его предпочтения. Это удивительно…

Как работает Siri?

Задав вопрос, он отравляется на сервера Apple (Siri), где обрабатывается и направляется к соответствующему сервису. А тут не только поисковые гиганты Google и Bing … Например, для деловых вопросов используются OpenTable, André Gayot, Citysearch, BooRah, Yelp Inc, Yahoo Local, ReserveTravel и Localeze. Для поиска информации о мероприятиях Siri обращается к Eventful, StubHub и LiveKick. Если спрашивать Siri о фильмах, то она отвечает, используя информацию с MovieTickets.com, Rotten Tomatoes и The New York Times... Таким образом голосовой ассистент от Apple справится с большинством повседневных вопросов, но ключевой особенностью является то, что Siri работает с WolframAlpha.

WolframAlpha позволяет Siri давать ответы на самые трудные вопросы, так как это не поисковая система. WolframAlpha позиционирует себя, как computational knowledge engine (перевод: база знаний и набор вычислительных алгоритмов).

Благодаря всему вышеперечисленному, Siri удается понимать речь человека и его вопросы, которые он задает в достаточно свободной форме, а не конкретные команды. На презентации в пример приводили вопрос: «Стоит ли мне сегодня взять зонтик ». Siri анализирует вопрос и понимает, что ей нужно ответить - какая погода ожидается в этой местности.

Конечно же, Siri еще не совершенна, но сам факт того, что такое решение появилось в мобильных телефонах не может не говорить о перспективном будущем технологии распознавания речи и компьютерных голосовых ассистентов.

И напоследок предлагаю Вам посмотреть небольшую подборочку .

Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас что-то не получилось, а в комментаряих ниже нет подходящего решения, задайте вопрос через нашу . Это быстро, просто, удобно и не требует регистрации. Ответы на свой и другие вопросы вы найдете в разделе.

В данном обзоре я решил объединить все необходимые знания про Siri. Из статьи вы узнаете как настроить Siri, как ей пользоваться, что она умеет и зачем она вообще нужна.

Кто такая Siri? Что такое Siri?

Siri (англ. Speech Interpretation and Recognition Interface) - персональный помощник и вопросно-ответная система, разработанная для iOS. Siri использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его предпочтения в течение долгого времени.

История Siri начинается в 2010 году, когда голосовое приложение попадает в App Store от компании Siri Inc. 28 апреля 2010 года Siri выкупает Apple.

Siri доступна на следующих девайсах.

• iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus
• iPad Mini 1, 2, 3, iPad 3, 4, Air, Air 2
• iPod Touch
• Apple Watch

Siri на английском языке впервые появилась в iOS 5. Siri на русском вышла вместе с iOS 8.3 .

Как включить/выключить Siri?

В Настройках для Siri пока не выделили отдельный раздел. Поэтому заходим в Настройки->Основные->Siri . Включаем галочку Siri, если не включена.

После этого по центру экрана появляется сообщение, которое предупреждает пользователя, что запросы для Siri отправляются на сервера Apple. Жмём «Включить Siri»

Ниже мы видим настройки Siri (к ним ещё вернёмся). Нас интересует пункт Язык . Выбираем «Русский».

Теперь жмём кнопку Home на iPad/iPhone/iPod Touch и держим, не отрывая палец пару секунд. На iPad появится стартовое окно Siri.

Задаём свои вопросы — получаем ответы или какие-то действия от системы.

Настройки Siri

Настройки->Основные->Siri . Пройдёмся по конкретным опциям.

Разрешить «Привет, Siri» — включив данную опцию вы сможете активировать Siri, если телефон стоит на зарядке. Для этого надо сказать, ни за что не догадаетесь… «Привет, Siri».

Язык — выбор языка Siri. Да, вы можете общаться с Siri на любом известном вам языке. Причём для некоторых языков есть на выбор диалекты.

Надо понимать, что фразы для Siri наговаривает живой человек (диктор). Для этого нужны ресурсы: именно поэтому Siri на русском пока говорит одним женским голосом.

Аудиоотзыв — суть этой настройки: заставить молчать Siri, если телефон находится в бесшумном режиме. По умолчанию Siri будет подавать голос всегда.

Мои данные — этот пункт позволяет выбрать себя из программы Контакты. Siri будет к вам обращаться так, как указано в поле «Псевдоним» (если есть) или по имени.

Дополню, что Siri умеет понимать человеческий язык и она постоянно учится. То есть она понимает человеческие фразы вроде «Как дела?» и отвечает соответствующим образом. Пообщайтесь с Siri. :)

Также самые широкие возможности Siri даёт на английском языке. В русском языке многих дополнительных опций пока нет. В частности, английская Siri поддерживает систему WolframAlpha . Перевод на русский идёт, но точных сроков появления поддержки WolframAlpha в нашей Siri пока нет.

Siri встроена в CarPlay. CarPlay — это современный способ управления iPhone в автомобиле, когда на экран дисплея авто выводятся самые нужные приложения, адаптированные для водителя.

Популярные вопросы и ответы про Siri

Вопрос: Можно ли Siri установить на более старые девайсы? Почему Siri нет на iPad 2?

Ответ: Без джейлбрейка невозможно. Да и с джейлбрейком нужно искать актуальную инструкцию и не факт, что заработает.

По мнению большинства пользователей отсутствие Siri на старых девайсах — это проделки маркетологов Apple. Официальная версия — отсутствие на старых устройствах чипа фильтрации шума. Версия не очень правдоподобная.

Компания Apple предоставляет своим пользователям большое количество различных функций и дополнений, упрощающих работу с устройством. Одной из главных достопримечательностей IPhone - голосовой помощник Siri. Не каждый может без подсказок разобраться, как установить Сири, включить её и пользоваться на своём айфоне. Именно для таких юзеров наша статья.

Что такое Siri

Siri - помощник по управлению устройствами Apple начиная с версии IPhone 4S. В отличие от своих предшественников, Siri способна выстраивать полноценный диалог, распознавать практически любую речь, даже с дефектами, а для того чтобы найти ответ, она использует не только обычную поисковую систему, но и специальные сервисы.

Её возможности

При помощи Siri вы можете управлять происходящими на вашем устройстве процессами, активировать и деактивировать приложения, включать и отключать различные функции, искать ответы на всевозможные вопросы, регулировать настройки телефона. Но главное, что все это можно делать при помощи одних лишь голосовых команд. То есть, вам необязательно даже прикасаться к экрану устройства, достаточно активировать Siri и задать ей команду. Единственный небольшой недостаток Siri - для ее работы необходимо подключение к мобильному интернету или сети Wi-Fi.

Список того, на что еще способна Siri:

• Управлять аудиозаписями, которые уже есть на устройстве, и находить новые, сортируя их по жанрам;
• работать со списком контактов, искать нужные номера и редактировать их;
• добавлять события в календарь;
• прокладывать путь до какой-либо точки через навигатор.

На каких устройствах поддерживается

Для работы Siri вам необходим IPhone 4S, IPad третьего поколения или IPod touch 5g. На данных моделях вызов Siri работает только при подключении устройства к розетке. На более поздних моделях вызвать Siri голосом можно практически всегда, кроме тех случаев, когда устройство находится в кармане или лежит на столе экраном вниз, так как автоматически срабатывает защита от ложных вызовов. Для использования голосового помощника также необходима версия IOS 8.3 и выше.

Как пользоваться Сири на айфоне

Для того чтобы начать пользоваться всеми функциями Siri, необходимо включить ее через настройки устройства.

Включение

1. Переходим к разделу «Основные».
2. Включите функцию Siri.
3. Если вы хотите вызывать помощника голосом, то включите функцию Hey, Siri.
4. Теперь вам достаточно будет произнести это кодовое словосочетание, чтобы активировать Siri. В ответ на ваш запрос она спросит «Чем я могу вам помочь?» (What can I help with?).

Настройка

1. В настройках устройства перейдите к разделу «Основные».
2. Если функция Siri включена, вы сможете выбрать ей один из доступных языков, перейдя в раздел «Язык».
3. Изменить пол помощника, перейдя в раздел «Муж./жен. Голос».
4. Выставить условия, при которых Siri будет отвечать вам вслух, перейдя в раздел «Голосовой ответ». Параметр «Всегда» подойдет для тех, кто часто пользуется телефоном в управления автомобилем или в других случаях, когда руки заняты.
5. Перейдя в раздел «Мои данные», вы можете выбрать, к каким приложениям у Siri будет доступ. То есть, если вы, например, не хотите, чтобы помощница имела доступ к вашим контактам, уберите это приложения из списка разрешенных.

Вызов

Есть два способа начать общаться с Siri:

Отключение

Видеоурок: «Как включить и настроить Siri»

Возможные проблемы при использовании Сири

Всё-таки сервисы Siri пока что работают не идеально. Так что, иногда, при ее использовании не все запросы будут выполняться корректно, а также возможно возникновение различных ошибок. Например, голосовой помощник не реагирует, не работает, не слышит или что-то подобное.

Чтобы определить, почему Сири не желает с вами разговаривать, обратитесь к настройкам.

Проверка настроек

Проверка интернет-соединения

Siri не работает без интернета, поэтому проверьте, стабильно ли работает ваш интернет. Попробуйте переподключиться к мобильному интернету или сети Wi-Fi.

Перезагрузка устройства

Очень часто все проблемы решает простая перезагрузка устройства, так как все процессы и приложения автоматически запустятся заново и, возможно, начнут работать так, как от них требуется.

Сброс настроек

Самое радикальное решение, но действенное - выполнить сброс настроек устройства, при этом все изменения сбросятся до стандартных, а приложения, фотографии и другие медиафайлы останутся в памяти. Но на всякий случай перед началом операции создайте резервную копию через ITunes.

1. Открываем приложение «Настройки».
2. Переходим в раздел «Основные».
3. Переходим в раздел «Сброс».
4. Выбираем вариант «Сбросить все настройки».
5. Подтверждаем действие и дожидаемся окончания процесса.

Голосовая помощница Siri очень упрощает доступ к использованию многих функций и приложений. Она идеально подойдет для тех, кто в силу каких-то обстоятельств не может управлять устройством при помощи рук, так как все действия с помощью нее можно выполнять простыми голосовыми командами. В том случае, если Siri работает некорректно или выдает ошибку, воспользуйтесь одним из вышеперечисленных способов для устранения проблемы. Если ни один из них не помог, обратитесь в официальную службу поддержки Apple, где помощь в вашем уникальном случае окажет квалифицированный специалист.

Примерно год назад в голосовом ассистенте Siri появилась поддержка русского языка, что открыло нам возможность управлять своим смартфоном в машине, при готовке пищи и в других случаях, когда заняты руки. В этой статье мы рассмотрим, какие команды поддерживает Siri, разберем несколько интересных вариантов ее использования и попробуем научить ее новым командам.

Вступление

Сегодня практически все разработчики ОС создают и развивают программы - голосовые ассистенты, которые призваны облегчить пользователю эксплуатацию смартфона или планшета в самых разных ситуациях. Что же касается iOS, то на этой платформе есть все три основные утилиты для голосового управления: Google Now, Apple Siri, Microsoft Cortana. И если первая и третья программа - это приложения от сторонних разработчиков, сильно ограниченные в своих возможностях из-за отсутствия интеграции с прошивкой, то творение компании из Купертино является полнофункциональным решением для iPhone и iPad в этой области.

Начиная с iPhone 4s и iPad 3 Siri присутствует на всех яблочных устройствах, то есть в 2016 году все актуальные устройства, кроме iPad 2, ее поддерживают. Возможно, многие не так часто пользуются этим инструментом, а потому в данной статье расскажем о его особенностях и о том, как наиболее продуктивно и быстро получать информацию при помощи Siri.

Разбираемся с настройками

Настроек у Siri не так уж и много. Все они сосредоточены в подразделе «Siri» раздела «Основные» нативной программы «Настройки». В частности, можно выбрать:

• возможность активировать утилиту при помощи фразы «Привет, Siri». Настройка работает только при подключении к зарядке (кроме iPhone 6s и 6s Plus). Но если ты уже ведешь диалог с ассистентом, он будет реагировать на эту фразу;
• язык. Рекомендуемые к установке варианты - английский (США) или русский. Первый наиболее проработан, второй будет проще в использовании;
• голос Siri. Для каждого языка есть две настройки: мужской или женский, акцент при произношении. Например, для английского есть британский, американский и австралийский варианты;
• аудиоотзыв. Данная настройка очень важна. Если установить «Всегда», Siri будет сопровождать репликой практически каждое свое действие. Соответственно, параметр «Никогда» полностью отключит голосовые подсказки. Есть также третий вариант, позволяющий управлять включением звука при помощи стандартной общесистемной регулировки кнопками громкости или ползунком в центре управления.

Популярные сценарии использования

У Siri есть сотни, если не тысячи сценариев использования, однако по-настоящему эффективными могут быть лишь единицы. Здесь приведены несколько сценариев использования голосового помощника, когда он будет намного полезнее, чем традиционный графический интерфейс.

Начнем с простого - запуска приложений и функций. Допустим, в яркий солнечный день ты вышел на улицу и не можешь ничего рассмотреть на экране устройства. Тогда можно смело зажать кнопку «Домой» и произнести команду «Увеличь яркость экрана до максимума». Теперь дисплей аппарата быстро станет читаемым и выполнить необходимые действия на iPhone не составит труда. Таким же образом можно отключить или включить Bluetouth, Wi-Fi, режим «Не беспокоить».

Если на устройстве установлено много программ, открыть необходимую также можно при помощи голоса. При этом открыта может быть абсолютно любая программа, установленная на устройстве. Не удалось с первого раза правильно назвать английское имя программы? Запрос можно откорректировать, исправив неточность в команде. Для этого нажми кнопку? в нижнем правом углу и выполни касание по команде, которая отображается сверху.

Открывать можно не только приложения, но и их отдельные меню, например настройки конкретной утилиты или любую вкладку в нативном приложении «Часы». А вот папки или меню в сторонних программах открыть не получится.

Хочешь написать новое сообщение, письмо или пост в социальных сетях? Siri сможет помочь и в этом. Скажи «Создать новое письмо», а затем укажи контакт, которому собираешься отправить сообщение. Важно, чтобы к записи был прикреплен адрес электронной почты. Введи голосом тему и содержание письма, а затем подтверди его отправление. Так же создаются заметки, напоминания, твиты и публикации Facebook.

Поможет Siri найти и справочную информацию. Например, можно узнать погоду на завтра, уточнить, сколько будет два плюс два, или найти статью в Википедии по требуемому запросу. Другая возможность - чтение текста. Можно прочитать последнюю сделанную заметку или письмо.

В возможностях Siri числится и распознавание проигрываемой музыки. Просто спроси «Какая музыка играет?», и через несколько секунд прослушивания и анализа Siri найдет ее в своей базе данных. Вероятность ошибок достаточно велика, однако популярные песни находятся без проблем.

Скорее всего, создавать пароли с помощью Siri тебе не захочется, однако и эта возможность здесь имеется. Благодаря интеграции с сервисом Wolfram|Alpha достаточно просто ввести команду «Wolfram, password» и получить несколько возможных вариантов вместе с подробной информацией. К сожалению, интеграции с русской версией Siri здесь нет.

Также можно узнать, какие самолеты в данный момент пролетают над определенным городом. Просто скажи «What airplanes are flying above me?» или подобную фразу и получишь информацию о названии авиарейса, высоте полета самолета и об угле относительно земли.

Продолжение доступно только подписчикам

Вариант 1. Оформи подписку на «Хакер», чтобы читать все материалы на сайте

Подписка позволит тебе в течение указанного срока читать ВСЕ платные материалы сайта. Мы принимаем оплату банковскими картами, электронными деньгами и переводами со счетов мобильных операторов.

Совершенно очевидно, что у людей, которые уже давно пользуются техникой от Apple, не возникнет вопрос, о том, что такое SIRI и наверняка может вызвать улыбку, фраза – «Кто такая Сири?». Но для тех, кто только осваивает весь функционал гаджетов Эпл, данная статья может быть полезна.

Итак, что такое Siri ?

Siri – это голосовой помощник или интерактивная система, которая обрабатывает вашу речь и формулирует нужный вам ответ, или запускает определенные действия на гаджете. Из самых простых, например вызов абонента, поиск нужной информации в интернете, чтение сообщений, включение/отключение музыкального плеера, и так далее.

Siri, это аббревиатура – Speech Interpretation and Recognition Interface, которая расшифровывается так: Интерфейс интерпретации и распознавания речи.
Siri отличается от своих аналогов, тем, что индивидуально приспосабливается к каждому пользователю – слушает и изучает владельца устройства, анализирует его предпочтения.

Стоит отметить, что Сири, впервые выпустили и разрабатывали для англоговорящей аудитории. Поэтому функционал, точный, правильный и наилучший отклик от Siri по запросам, все же, выдает лучше на английском, чем на других языках.

У Сири есть централизованный доступ ко многим сервисам, и в США, например, найти нужный магазин, ресторан или любое другое место с помощью Сири, значительно проще, так как эти данные Сири черпает из специализированных сервисов, а не в строке поисковика, как делают его аналоги.

Например, если вы ищите билеты в кино в своем городе, то Сири «дает запрос» на сервера Apple, где хранится информация по нужным сервисам, в данном случае будут сервисы бронирования билетов и кинотеатры. Это значительно расширяет границы поиска и позволяет получить нужный ответ быстрее и, что самое главное, с большой вероятностью, это будет то, что вы искали. К сожалению, сегодня, такие преимущества в большом охвате сервисов и их разнообразии, доступны только для зарубежного пользователя.

Также, нужно помнить, что пользуясь Сири, нужен стабильный и быстрый интернет, в США давно работает 4G, на подходе уже 5G, когда в странах СНГ, на сегодняшний день, покрытие 3G точечное, и работает стабильно лишь в крупных городах.

Как пользоваться Сири?

Если вы не знаете, как включить Сири или просто не включили его при запуске iOS-устройства, то перейдите в «Настройки », далее «Основные » – «Siri ». Еще один способ включить Сири, это нажать и удерживать несколько секунд главную кнопку «Home» или «Домой». Пример включения Сири в айфоне:Не лишним может быть функция «Привет, Siri», которая также активируется в настройках, просто нажмите Разрешить «Привет, Siri» и ваш гаджет Apple будет реагировать на ваши голосовые команды.

Аналоги Siri

Так как интеллектуальная собственность – Сири, принадлежит компании Apple, то пользователи смартфонов и других гаджетов на windows или android, не имеют возможности воспользоваться данным сервисом. Но существует множество аналогов Сири на андроид:

• Assistant
• Pocket Assistant
• Dragon Mobile Assistant
• Top Assistant
• Robin – the Siri Challenger
• Indigo Virtual Assistant
• Jeannie
• ANDY Voice Assistant
  и другие.

Вышеперечисленные голосовые помощники доступны в Google Play, но к сожалению или к счастью, у Гугл Плей, нет такого «жесткого отбора» приложений для своих пользователей. Поэтому далеко не всегда эти программные продукты могут быть безопасны или вообще как-то полезны вашему гаджету.

Ok Google, похож на помощника Siri, но более ограничен в своем функционале. Хотя, имеет больше возможностей, чем многие думают. Google Now не ограничивается одним поиском в Гугл. «Гугл Нау» умеет распознавать музыку, делать заметки, напоминалки, ставить будильник, писать сообщения, звонить не касаясь телефона, запускать приложения и так далее.

Так что если вам не подойдут по каким-либо причинам, приложения из Google Play, аналоги Siri для Android, то попробуйте воспользоваться Google Now.

Пользоваться Google Now могут и владельцы гаджетов от Apple, у которых есть возможность сравнить Привет, Сири с Окей Гугл , а также их аналоги. Если вы регулярно пользуетесь интерактивными помощниками, и вам есть с чем сравнить, то обязательно поделитесь своим мнением в комментариях!